Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- defintion_of_subsets-j [2024/07/12 11:12] – created - external edit 127.0.0.1
+++ defintion_of_subsets-j [2024/09/07 11:59] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 3: / Line 3: @@
 魔方陣全体の集合を小集合に分けるために、いくつかの用語を定義します。
-==== 魔方列とその2進数表現 ====
+==== 魔方組とその2進数表現 ====
-  * **//n//次の魔方列** とは、//[1..n<sup>2</sup>]//の範囲の//n//個の異なる整数からなる集合で、要素の和が//n//次の魔方和//( ( n<sup>2</sup> + 1 ) * n ) / 2//に等しいものです。
+  * **//n//次の魔方組** とは、//[1..n<sup>2</sup>]//の範囲の//n//個の異なる整数からなる集合で、要素の和が//n//次の魔方和//( ( n<sup>2</sup> + 1 ) * n ) / 2//に等しいものです。
-    * Examples:
+    * 例:
-      * { 2, 9, 4 } is a magic series of order 3.
+      * { 2, 9, 4 } は 3次の魔方組です。
-      * { 10, 7, 14, 3 } is a magic series of order 4.
+      * { 10, 7, 14, 3 } は 4次の魔方組です。
-  * Any set of distinct positive integers { a<sub>1</sub>, a<sub>2</sub>, a<sub>3</sub> ...  } can be represented as an integer whose value is equal to 2<sup>a<sub>1</sub>-1</sup> + 2<sup>a<sub>2</sub>-1</sup> + 2<sup>a<sub>3</sub>-1</sup> + ... . We call it the binary representation of a distinct integer set.
+  * 異なる正整数の集合{ a<sub>1</sub>, a<sub>2</sub>, a<sub>3</sub> ...  }は値が 2<sup>a<sub>1</sub>-1</sup> + 2<sup>a<sub>2</sub>-1</sup> + 2<sup>a<sub>3</sub>-1</sup> + ... に等しい一つの整数で表現できます。これを整数集合の2進数表現と呼ぶことにします。
-    * Examples:
+    * 例:
-      * { 2, 9, 4 } is represented as 1 0000 1001<sub>2</sub> = 0x10b.
+      * { 2, 9, 4 } は 1 0000 1001<sub>2</sub> = 0x10b と表現できます。
-      * { 10, 7, 14, 3 } is represented as 0010 0010 0100 0100<sub>2</sub> = 0x2244.
+      * { 10, 7, 14, 3 } は 0010 0010 0100 0100<sub>2</sub> = 0x2244 と表現できます。
-==== Order on distinct integer sets ====
+==== 正整数集合の順序(大小関係) ====
-    * We can define order on sets of distinct integers in accord with the order of their binary representation.
+    * 異なる正整数の集合の大小関係は、2進数表現の大小で定義することができます。
-    * Example:
+    * 例:
-      * A magic set { 5, 16, 2, 11 } is greater than { 12, 1, 15, 6 } because their binary representations are 1000 0100 0001 0010 ( = 0x8412 ) and 0100 1000 0010 0001 ( = 0x4821 ), respectively, and 0x8412 > 0x4821.
+      * 魔方組 { 5, 16, 2, 11 } は魔方組 { 12, 1, 15, 6 } よりも大きいと定義されます。なぜなら、それらの2進数表現は1000 0100 0001 0010 ( = 0x8412 ) と 0100 1000 0010 0001 ( = 0x4821 )であり、0x8412 > 0x4821だからです。
-==== Complement of a magic series ====
+==== 魔方組の補数組 ====
-If you replace each element //x// of a magic series by // n<sup>2</sup> + 1 - x //, the result is also a magic series. We call the resulting set the **complement** of the original magic series.
+//n//次魔方陣の要素 //x// を //n<sup>2</sup> + 1 - x //で置き換えることを補数変換と呼び、
+魔方組の各要素をすべて補数変換してできる集合は必ず魔方組になります。
+このようにしてできる魔方組を元の魔方組の **補数組(complement)**と呼びます。
-  * Examples in the case of order 4:
+  * 4次における例:
-    * { 12, 1, 15, 6 } is the complement of { 5, 16, 2, 11 }.
+    * { 12, 1, 15, 6 } は { 5, 16, 2, 11 } の補数組です。
-    * { 7, 10, 3, 14 } is the complement of itself.
+    * { 7, 10, 3, 14 } は自分自身の補数組です。
-In binary representations, the complement of a magic series is obtained by the bit reverse manipulation.
+進数表現においては、補数組は 2進数の桁を逆順にすること(bit reversal)で得られます。
-  * Example in the case of order 4:
+  * 4次の例:
-    * The complement of 1000 0100 0001 0010 is 0100 1000 0010 0001.
+    * 1000 0100 0001 0010 の補数組は 0100 1000 0010 0001 です。
-==== The representative magic series of a magic square ====
+==== 魔方陣の代表魔方組 ====
-Every row and column of a magic square is always a magic series. We define the ** representative magic series ** of a magic square as **the largest magic series which forms a row, a column, the complement of a row, or the complement of a column**. Note that diagonal magic series are not considered a representative magic series.
+魔方陣のすべての行と列は魔方組です。ここで** 代表魔方組 ** を **「魔方陣の行魔方組、列魔方組、行の補数組、列の補数組のうち、最大のもの」**と定義します。なお、対角列は代表魔方組に関係しないことに注意してください。
-Example:
+例:
-The representative magic series of a magic square
+魔方陣
 12  1  5
@@ Line 42: / Line 44: @@
   6 15 11
-is { 16, 13, 3, 2 } = 0x9006, which forms the complement of the third column.
+の代表魔方組は { 16, 13, 3, 2 } = 0x9006であり、これは3列目の補数組です。
-**We classify magic squares by their representative magic series. This classification is invariant under rotations, reflections, M-transformations, and the complement transformation.
+**魔方陣をその代表魔方組によって小集合に分類します。この分類は魔方陣の回転、反転、[[https://oeis.org/A266237|M-変換]],、補数変換のもとで不変な分類となります。
 **